1) Introduction and contact details of the responsible person
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we will inform you about how we handle your personal data when you use our website. Personal data is any data with which you can be personally identified.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Raul Redwitz, KARA Boards, Schillerstr. 6, 86807 Buchloe, Deutschland, Tel.: +4982419973506, E-Mail: info@karaboards.com. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
2) Data collection when visiting our website
2.1 During the mere informational use of our website, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect data that your browser transmits to the page server (so-called "server log files"). When you call up our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
- Our visited website
- Date and time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you reached the page
- Web browser used
- Operating system used
- IP address used (if applicable: in anonymised form)
The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data is not passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.
2.2 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the person responsible). You can recognise an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.
3) Hosting & Content-Delivery-Network
3.1 Elementor
For the hosting of our website and the display of the page content, we use the system of the following provider: Elementor Ltd, Tuval St 40, Ramat Gan, 5252247, Israel.
All data collected on our website is processed on the provider's servers.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
In the case of a data transfer to the provider location, an adequate level of data protection is guaranteed by an adequacy decision of the European Commission.
3.2 IONOS
We use a content delivery network of the following provider: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany
This service enables us to deliver large media files such as graphics, page content or scripts more quickly via a network of regionally distributed servers. The processing is carried out to protect our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
4) Cookies
To make visiting our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your terminal device. In some cases, these cookies are automatically deleted again after the browser is closed (so-called "session cookies"), in other cases, these cookies remain on your end device for longer and allow page settings to be saved (so-called "persistent cookies"). In the latter case, you can find the storage period in the overview of the cookie settings of your web browser.
If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO either for the performance of the contract, in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO in the case of consent given or in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.
You can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or can exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.
Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.
5) Contacting
When contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is processed - exclusively for the purpose of processing and answering your request and only to the extent necessary for this purpose.
The legal basis for processing this data is our legitimate interest in responding to your request pursuant to Art. 6 (1) lit. f DSGVO. If your contact is aimed at a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Your data will be deleted when the circumstances indicate that the matter concerned has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention obligations to the contrary.
6) Data processing when creating a customer account
In accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, personal data will continue to be collected and processed to the extent necessary in each case if you provide us with this data when opening a customer account. The data required for opening an account can be found in the input mask of the corresponding form on our website.
Deletion of your customer account is possible at any time and can be done by sending a message to the above address of the person responsible. After deletion of your customer account, your data will be deleted, provided that all contracts concluded via it have been fully processed, no legal retention periods are opposed and no legitimate interest on our part in the continued storage exists.
7) Use of customer data for direct advertising
7.1 Anmeldung zu unserem E-Mail-Newsletter
Wenn Sie sich zu unserem E-Mail Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Newsletter-Versand verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass Sie Newsletter erst erhalten, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mailadresse versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre Einwilligung in den Newsletterempfang bestätigt haben.
Mit der Aktivierung des Bestätigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Hierbei speichern wir Ihre vom Internet Service-Provider (ISP) eingetragene IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung, um einen möglichen Missbrauch Ihrer E-Mail- Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die von uns bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen Daten werden streng zweckgebunden verwendet.
Sie können den Newsletter jederzeit über den dafür vorgesehenen Link im Newsletter oder durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mailadresse unverzüglich in unserem Newsletter-Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüberhinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.
7.2 MailPoet
Our email newsletters are sent via this provider: Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd, Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Ireland.
On the basis of our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provided when registering for the newsletter to this provider in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO so that they can send the newsletter on our behalf.
Subject to your express consent pursuant to Art. 6 (1) lit. a DSGVO, the provider also carries out a statistical evaluation of the success of newsletter campaigns by means of web beacons or tracking pixels in the emails sent, which can measure opening rates and specific interactions with the contents of the newsletter. In the process, end device information (e.g. time of call-up, IP address, browser type and operating system) is also collected and evaluated, but not merged with other data sets.
You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with effect for the future.
We have concluded an order processing contract with the provider, which protects the data of our site visitors and prohibits a transfer to third parties.
7.3 Goods availability notification by e-mail
For items that are temporarily unavailable, you can sign up to receive email stock availability notifications. In this case, we will send you a one-time e-mail message about the availability of the item you have selected. Only your e-mail address is required for sending this notification. The provision of further data is voluntary and may be used to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure for sending e-mails, which ensures that you will only receive a notification if you have expressly confirmed your consent to this by clicking on a verification link sent to the e-mail address provided.
By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO. We store your IP address entered by your Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data we collect when you register for our e-mail notification service on the availability of goods is used strictly for the intended purpose.
You can unsubscribe from the availability notifications at any time by sending a corresponding message to the responsible person named at the beginning. After unsubscribing, your email address will be deleted immediately from our mailing list set up for this purpose, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data in a manner that goes beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
8) Data processing for order handling
8.1 Transmission of image files for order processing by e-mail
On our website, we offer customers the opportunity to order the personalisation of products by submitting image files by e-mail. The submitted image motif is used as a template for the personalisation of the selected product.
The customer can transmit one or more image files from the memory of the end device used to us via the e-mail address provided on the website. We then collect, store and use the files transmitted in this way exclusively for the production of the personalised product as defined in the respective service description on our website. If the transmitted image files are passed on to special service providers for the production and processing of the order, you will be explicitly informed of this in the following paragraphs. Any further transfer will not take place. Insofar as the transmitted files or the digital motifs contain personal data (in particular images of identifiable persons), all of the processing procedures just mentioned are carried out exclusively for the purpose of processing your online order in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO.
After final processing of the order, the transmitted image files are automatically and completely deleted.
8.2 Transmission of image files for order processing via upload function
On our website, we offer customers the possibility to order the personalisation of products by submitting image files via an upload function. The submitted image motif is used as a template for the personalisation of the selected product.
Using the upload form on the website, the customer can transmit one or more image files from the memory of the end device used directly to us via automated, encrypted data transmission. We then record, store and use the transmitted files exclusively for the production of the personalised product as defined in the respective service description on our website. If the transmitted image files are passed on to special service providers for the production and processing of the order, you will be explicitly informed of this in the following paragraphs. Any further transfer will not take place. Insofar as the transmitted files or the digital motifs contain personal data (in particular images of identifiable persons), all of the processing procedures just mentioned are carried out exclusively for the purpose of processing your online order in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO.
After final processing of the order, the transmitted image files are automatically and completely deleted.
8.3 As far as necessary for the processing of the contract for delivery and payment purposes, the personal data collected by us will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO.
If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we will process the contact data (name, address, email address) provided by you when placing the order in order to inform you personally about upcoming updates within the legally stipulated period within the scope of our statutory duty to inform pursuant to Art. 6 (1) lit. c DSGVO by suitable means of communication (e.g. by post or email). Your contact details will be used strictly for the purpose of informing you about updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent necessary for the respective information.
In order to process your order, we also work together with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the execution of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.
8.4 Zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten unseren Kunden gegenüber arbeiten wir mit externen Versandpartnern zusammen. Wir geben Ihren Namen sowie Ihre Lieferadresse und, soweit für die Lieferung erforderlich Ihre Telefonnummer, ausschließlich zu Zwecken der Warenlieferung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an einen von uns ausgewählten Versandpartner weiter.
8.5 Transfer of personal data to shipping service providers
– Deutsche Post
Als Transportdienstleister nutzen wir den nachstehenden Anbieter: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Deutschland
We pass on your e-mail address and/or telephone number to the supplier in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to the supplier for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure will only take place insofar as this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with the supplier or the delivery announcement is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
– DHL
We use the following provider as transport service provider: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germany
We pass on your e-mail address and/or telephone number to the supplier in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to the supplier for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure will only take place insofar as this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with the supplier or the delivery announcement is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
– DPD
Als Transportdienstleister nutzen wir den nachstehenden Anbieter: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Deutschland
We pass on your e-mail address and/or telephone number to the supplier in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to the supplier for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure will only take place insofar as this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with the supplier or the delivery announcement is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
– GLS
Als Transportdienstleister nutzen wir den nachstehenden Anbieter: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein, Deutschland
We pass on your e-mail address and/or telephone number to the supplier in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to the supplier for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure will only take place insofar as this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with the supplier or the delivery announcement is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
– Hermes
Als Transportdienstleister nutzen wir den nachstehenden Anbieter: Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg, Deutschland
We pass on your e-mail address and/or telephone number to the supplier in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to the supplier for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure will only take place insofar as this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with the supplier or the delivery announcement is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
– UPS
Als Transportdienstleister nutzen wir den nachstehenden Anbieter: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Deutschland
We pass on your e-mail address and/or telephone number to the supplier in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to the supplier for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure will only take place insofar as this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with the supplier or the delivery announcement is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
8.6 Use of payment service providers (payment services)
– Apple Pay
If you choose the "Apple Pay" payment method of Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland, the payment processing is carried out via the "Apple Pay" function of your terminal device operated with iOS, watchOS or macOS by charging a payment card deposited with "Apple Pay". Apple Pay uses security functions that are integrated into the hardware and software of your device to protect your transactions. To release a payment, you must enter a code that you have previously defined and verify it using the Face ID or Touch ID function on your device.
For the purpose of payment processing, the information you provide during the ordering process, together with information about your order, will be passed on to Apple in encrypted form. Apple then encrypts this data again with a developer-specific key before the data is transmitted to the payment service provider of the payment card stored in Apple Pay to carry out the payment. The encryption ensures that only the website from which the purchase was made can access the payment data. After the payment has been made, Apple sends your device account number and a transaction-specific, dynamic security code to the source website to confirm the success of the payment.
Insofar as personal data is processed during the described transfers, the processing is carried out exclusively for the purpose of payment processing in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO.
Apple retains anonymised transaction data, including the approximate amount of the purchase, the approximate date and time, and whether the transaction was completed successfully. Anonymisation completely eliminates the possibility of any personal reference. Apple uses the anonymised data to improve Apple Pay and other Apple products and services.
When you use Apple Pay on the iPhone or Apple Watch to complete a purchase made through Safari on the Mac, the Mac and the authorisation device communicate over an encrypted channel on Apple's servers. Apple does not process or store any of this information in a format that can identify you personally. You can disable the ability to use Apple Pay on your Mac in your iPhone settings. Go to "Wallet & Apple Pay" and deactivate "Allow payments on Mac".
Further information on data protection with Apple Pay can be found at the following Internet address: https://support.apple.com
– bancontact
Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: Bancontact Payconiq Company, Rue d’Arlon 82, 1040 Brüssel, Belgien
If you select a payment method from the provider for which you make an advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO. In this case, your data will only be passed on for the purpose of processing payment with the provider and only insofar as it is necessary for this purpose.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
- EPS bank transfer
One or more online payment methods from the following provider are available on this website: PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2,1200 Vienna, Austria
If you select a payment method from the provider for which you make an advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO. In this case, your data will only be passed on for the purpose of processing payment with the provider and only insofar as it is necessary for this purpose.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
– Google Pay
If you choose the payment method "Google Pay" of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), the payment will be processed via the "Google Pay" application of your mobile device running at least Android 4.4 ("KitKat") and equipped with an NFC function by charging a payment card deposited with Google Pay or a payment system verified there (e.g. PayPal). For the release of a payment via Google Pay in the amount of more than € 25, the prior unlocking of your mobile end device by the respective verification measure set up (such as facial recognition, password, fingerprint or pattern) is required.
For the purpose of payment processing, the information you provide during the ordering process, together with information about your order, will be passed on to Google. Google then transmits your payment information stored in Google Pay in the form of a uniquely assigned transaction number to the source website, which is used to verify a payment that has been made. This transaction number does not contain any information about the real payment data of your payment means deposited with Google Pay, but is created and transmitted as a one-time valid numeric token. For all transactions via Google Pay, Google only acts as an intermediary to process the payment. The transaction is carried out exclusively in the relationship between the user and the source website by debiting the payment means deposited with Google Pay.
Insofar as personal data is processed during the described transfers, the processing is carried out exclusively for the purpose of payment processing in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO.
Google reserves the right to collect, store and analyse certain transaction-specific information for each transaction made via Google Pay. This includes the date, time and amount of the transaction, merchant location and description, a description provided by the merchant of the goods or services purchased, photos you have attached to the transaction, the name and email address of the seller and buyer or sender and recipient, the payment method used, your description for the reason for the transaction and, where applicable, the offer associated with the transaction.
According to Google, this processing is carried out exclusively in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of the legitimate interest in proper billing, verification of transaction data and optimisation and functional maintenance of the Google Pay service.
Google also reserves the right to merge the processed transaction data with further information that is collected and stored by Google when using other Google services.
The Google Pay terms of use can be found here:
https://payments.google.com
Further information on data protection with Google Pay can be found at the following Internet address:
https://payments.google.com
– Paypal
One or more online payment methods of the following provider are available on this website: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
If you select a payment method of the provider for which you make an advance payment, your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO. In this case, your data will only be passed on for the purpose of processing payment with the provider and only insofar as it is necessary for this purpose.
If you select a payment method for which we make advance payments, you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postcode, town, date of birth, e-mail address, telephone number and, if applicable, data on an alternative means of payment) during the ordering process.
In order to safeguard our legitimate interest in determining your solvency in such cases, this data will be forwarded by us to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. On the basis of the personal data provided by you and other data (such as shopping basket, invoice amount, order history, payment experience), the provider checks whether the payment option selected by you can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.
The credit report may contain probability values (so-called score values). Insofar as score values are included in the result of the credit report, they have their basis in a scientifically recognised mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
– Paypal Checkout
This website uses PayPal Checkout, an online payment system from PayPal, which consists of PayPal's own payment methods and local third-party payment methods.
When paying via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "Pay later" via PayPal, we pass on your payment data to PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal") as part of the payment processing. The transfer takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO and only insofar as this is necessary for the payment processing.
For the payment methods credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "Pay later" via PayPal - PayPal reserves the right to conduct a credit check. For this purpose, your payment data may be passed on to credit agencies in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO on the basis of PayPal's legitimate interest in determining your solvency. PayPal uses the result of the credit check in terms of the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method. The creditworthiness information may contain probability values (so-called score values). Insofar as score values are included in the result of the credit report, they have their basis in a scientifically recognised mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data. You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
Bei Verfügbarkeit und Auswahl der PayPal-Zahlungsart „Rechnungskauf“ werden Ihre Zahlungsdaten zur Vorbereitung der Zahlung zunächst an PayPal übermittelt, woraufhin PayPal diese zur Durchführung der Zahlung an die Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin ("Ratepay") weiterleitet. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In diesem Fall führt RatePay im eigenen Namen eine Identitäts- und Bonitätsprüfung zur Feststellung der Zahlungsfähigkeit entsprechend dem oben bereits genannten Prinzip durch und gibt Ihre Zahlungsdaten aufgrund des berechtigten Interesses an der Feststellung der Zahlungsfähigkeit gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an Auskunfteien weiter. Eine Liste der Auskunfteien, auf die Ratepay zurückgreifen kann, findet sich hier: https://www.ratepay.com
When using the payment method of a local third party provider, your payment data will first be forwarded to PayPal for the preparation of the payment in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Depending on your selection of an available local payment method, PayPal will then transmit your payment data to the corresponding provider in order to carry out the payment in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO:
– Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland)
– Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland)
– iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Netherlands)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Brüssel, Belgium)
– blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Warsaw, Poland)
– eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Vienna, Austria)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, France)
– Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Poland)
For further information on data protection, please refer to PayPal's privacy policy: https://www.paypal.com
– SOFORT
One or more online payment methods of the following provider are available on this website: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany
If you select a payment method from the provider for which you make an advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO. In this case, your data will only be passed on for the purpose of processing payment with the provider and only insofar as it is necessary for this purpose.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
– Stripe
One or more online payment methods are available on this website from the following provider: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland.
If you select a payment method from the provider for which you make an advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO. In this case, your data will only be passed on for the purpose of processing payment with the provider and only insofar as it is necessary for this purpose. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
If you select a payment method for which the supplier makes an advance payment (e.g. invoice or instalment purchase or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postcode, town, date of birth, e-mail address, telephone number and, if applicable, data on an alternative means of payment) during the ordering process.
In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, we forward this data to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. The provider checks on the basis of the personal data provided by you as well as further data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience) whether the payment option selected by you can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.
The credit report may contain probability values (so-called score values). Insofar as score values are included in the result of the credit report, they have their basis in a scientifically recognised mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
– WooCommerce Payments
Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA
If you select a payment method from the provider for which you make an advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO. In this case, your data will only be passed on for the purpose of processing payment with the provider and only insofar as it is necessary for this purpose. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
9) Online-Marketing
YITH Woocommerce
Wir nehmen am Affiliate-Programm des folgenden Anbieters teil: Your Inspiration Solutions S.L.U., Calle Valentin Sanz 37,38002, Santa Cruz de Tenerife, Spanien
In diesem Zusammenhang haben wir auf unserer Website Links platziert, die zu Angeboten auf Websites des Anbieters oder Dritter („Partnerseiten“) führen.
Zur Messung des Erfolgs eines Affiliate-Links, der Auswertung von über einen solchen Link generierten Bestellungen und der entsprechenden Abrechnung von Provisionszahlungen verwendet der Anbieter Cookies und/oder vergleichbare Technologien, die grundsätzlich auf den Partnerseiten gesetzt werden und für die wir datenschutzrechtlich insofern nicht verantwortlich sind. Hierbei verarbeitet der Anbieter regelmäßig auch die IP-Adresse und gegebenenfalls weitere Endgeräteinformationen.
Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Auslesen oder Speichern das von Informationen auf dem von Ihnen verwendeten Endgerät, erfolgen nur dann, wenn Sie hierfür gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Zustimmungsverwaltungsmöglichkeiten auf den Partnerseiten nutzen.
10) Webanalysedienste
10.1 1&1 IONOS WebAnalytics
This website uses the web analytics service of the following provider: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany.
With the help of cookies and/or comparable technologies (tracking pixels, web beacons, algorithms for reading terminal device and browser information), the service collects and stores pseudonymised visitor data, including information on the terminal device used such as the IP address and browser information, in order to evaluate them for statistical analyses of user behaviour on our website and to create pseudonymised user profiles. Among other things, this enables the evaluation of movement patterns (so-called heat maps), which show the duration of page visits and interactions with page content (e.g. text entries, scrolling, clicks and mouse-overs). Pseudonymisation fundamentally excludes the possibility of direct personal reference. A combination with clear personal data collected in any other way does not take place.
All processing described above, in particular the reading or saving of information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
10.2 PayPal Marketing Solutions
This website uses the web analytics service of the following provider: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
With the help of cookies and/or comparable technologies (tracking pixels, web beacons, algorithms for reading terminal device and browser information), the service collects and stores pseudonymised visitor data, including information on the terminal device used such as the IP address and browser information, in order to evaluate them for statistical analyses of user behaviour on our website and to create pseudonymised user profiles. Among other things, this enables the evaluation of movement patterns (so-called heat maps), which show the duration of page visits and interactions with page content (e.g. text entries, scrolling, clicks and mouse-overs). Pseudonymisation fundamentally excludes the possibility of direct personal reference. A combination with clear personal data collected in any other way does not take place.
All processing described above, in particular the reading or saving of information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
11) Retargeting/ Remarketing und Conversion-Tracking
Meta Pixel
Innerhalb unseres Online-Angebots verwenden wir den Dienst "Meta Pixel" des folgenden Anbieters: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irland ("Meta")
Klickt ein Nutzer auf eine von uns auf Facebook und/oder Instagram geschaltete Werbeanzeige, wird mithilfe von "Meta Pixel" die URL unserer verlinkten Seite um einen Parameter erweitert. Dieser URL-Parameter wird dann nach der Weiterleitung durch ein Cookie, das unsere verlinkte Seite selbst setzt, in den Browser des Nutzers eingetragen.
Dadurch ist es einerseits Meta möglich, die Besucher unseres Onlineangebotes als Zielgruppe für die Darstellung von Anzeigen (sog. "Ads") zu bestimmen. Dementsprechend setzen wir den Dienst ein, um die durch uns geschalteten Facebook- und/oder Instagram-Ads nur solchen Nutzern anzuzeigen, die auch ein Interesse an unserem Onlineangebot gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, welche wir an Meta übermitteln (sog. „Custom Audiences“).
Andererseits kann mit dem „Meta Pixel“ nachvollzogen werden, ob Nutzer nach dem Klick auf eine Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden und welche Ausführungshandlungen sie dort tätigen (sog. „Conversion-Tracking“).
Die erhobenen Daten sind für uns anonym, bieten uns also keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer. Allerdings werden die Daten von Meta gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und Meta die Daten für eigene Werbezwecke verwenden kann.
All processing described above, in particular the setting of cookies for reading out information on the end device used, is only carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 (1) lit. a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
Die durch Meta erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Meta übertragen und dort gespeichert; in diesem Zusammenhang kann es auch zu einer Übertragung an Server von Meta Platforms Inc. in den USA kommen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
12) Seitenfunktionalitäten
12.1 Google reCAPTCHA
On this website we use the CAPTCHA service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Data may also be transmitted to: Google LLC, USA. For the visual design of the captcha window, the provider uses "Google Fonts", i.e. fonts loaded from the Internet by Google. No information other than that mentioned above, which is already transmitted to Google via the functionality of ReCaptcha, is processed in this case.
The service checks whether an entry is made by a natural person or abusively by machine and automated processing and blocks spam, DDoS attacks and similar automated malicious access. In order to ensure that an action is performed by a human being and not by an automated bot, the provider collects the IP address of the end device used, recognition data of the browser and operating system type used as well as the date and duration of the visit and transmits these to servers of the provider for evaluation.
The legal basis is our legitimate interest in establishing individual ownership on the Internet and preventing abuse and spam in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
For data transfers to the USA, the provider has signed up to the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.
12.2 Google Kundenrezensionen (ehemals Google Zertifizierter-Händler-Programm)
Wir arbeiten mit Google im Rahmen des Programms „Google Kundenrezensionen“ zusammen. Der Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”). Dieses Programm gibt uns die Möglichkeit, Kundenrezensionen von Nutzern unserer Website einzuholen. Hierbei werden Sie nach einem Einkauf auf unserer Website gefragt, ob Sie an einer E-Mail-Umfrage von Google teilnehmen möchten.
Wenn Sie Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilen, übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse an Google. Sie erhalten eine E-Mail von Google Kundenrezensionen, in der Sie gebeten werden, die Kauferfahrung auf unserer Website zu bewerten. Die von Ihnen abgegebene Bewertung wird anschließend mit unseren anderen Bewertungen zusammengefasst und in unserem Logo Google Kundenrezensionen sowie in unserem Merchant Center-Dashboard angezeigt. Außerdem wird Ihre Bewertung für Google Verkäuferbewertungen genutzt. Im Rahmen der Nutzung von Google Kundenrezensionen kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch eine Nachricht an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder gegenüber Google widerrufen.
For data transfers to the USA, the provider has signed up to the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.
13) Tools und Sonstiges
13.1 Cookie consent tool
Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.
The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is not processed in this process.
If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is done in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website.
Further legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO. As the responsible party, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent.
Where necessary, we have concluded an order processing agreement with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
Further information on the operator and the setting options of the cookie consent tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.
13.2 FiboSearch
This website uses the search technology service of the following provider: Damian Góra Web Development, Dr. Adama Bilika 2/28, 42-500 Bedzin, Poland.
For the provision of the search function for articles via the search field and for navigation and filters, the provider collects and stores certain user information (such as the user or session ID) in anonymised form.
Insofar as personal data is also processed in this context, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in providing an error-tolerant search for articles and thus in the optimal marketing of our offer.
14) Rechte des Betroffenen
14.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of information and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the stated legal basis for the respective prerequisites for exercising these rights:
- Right to information pursuant to Art. 15 DSGVO;
- Right to rectification pursuant to Art. 16 DSGVO;
- Right to deletion according to Art. 17 DSGVO;
- Right to restriction of processing according to Art. 18 DSGVO;
- Right to information according to Art. 19 GDPR;
- Right to data portability pursuant to Art. 20 DSGVO;
- Right to revoke consent given in accordance with Art. 7 (3) DSGVO;
- Right to lodge a complaint pursuant to Article 77 of the GDPR.
14.2 RIGHT OF OBJECTION
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA WITHIN THE FRAMEWORK OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE AT ANY TIME ON GROUNDS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS.
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING. YOU CAN EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU USE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES.
15) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
The duration of the storage of personal data is determined on the basis of the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant - additionally on the basis of the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).
When processing personal data on the basis of explicit consent pursuant to Art. 6 (1) a DSGVO, the data concerned will be stored until you revoke your consent.
If there are statutory retention periods for data that is processed within the scope of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, this data will be routinely deleted after expiry of the retention periods, insofar as it is no longer required for the fulfilment of the contract or the initiation of the contract and/or there is no justified interest on our part in the continued storage.
When processing personal data on the basis of Art. 6(1)(f) DSGVO, this data is stored until you exercise your right to object pursuant to Art. 21(1) DSGVO, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct marketing based on Art. 6 (1) lit. f DSGVO, this data will be stored until you exercise your right to object in accordance with Art. 21 (2) DSGVO.
Unless otherwise indicated in the other information in this statement on specific processing situations, stored personal data are otherwise deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.